Sakura Spirit adicionado
Aviso: Este é um caso diferente. Não haverá um patch para se ler a novel traduzida, apenas os textos foram transcritos traduzidos.
You cannot copy content of this page
Lista Brasileira de Visual Novels
Aviso: Este é um caso diferente. Não haverá um patch para se ler a novel traduzida, apenas os textos foram transcritos traduzidos.
Incrível, espero que consiga colocar a tradução nativamente no meu linux \o/
Então, esqueci de explicar melhor essa parte.
Este é um caso em que apenas o texto foi traduzido, não haverá patch para a novel.
Por coincidência vi esse post aqui. Eu estava gerenciando a tradução do Sakura Spirit, mas não tenho mais tradutores/revisores. Se puder confirmar que tem todo o texto traduzido e revisado eu coloco no jogo e faço o patch e tal.
William,
O texto está parcialmente traduzido e não foi revisado, creio eu.
Caso queira conferir o trabalho da tradutora: http://asweetmagic.blogspot.com.br/2015/01/yea-sakura-spirit-e-uma-novela-grafica.html
*um mês depois*
Então, essa tradução é da mesma pessoa que me passou os diálogos de Sakura Spirit e Without Within sem revisar.
Eu não tenho como fazer um site nem nada pra chamar tradutores/revisores então não posso continuar o projeto, a menos que alguém se interesse. Pq eu sou só programador, não me garanto como tradutor nem revisor.
Posso até divulgar por aqui, se aparecer alguém interessado posso então encaminhar para você?
Pode sim, muito agradecido.
Deixo o meu contato de email: tumeowilliam@gmail.com