A Guerra foi cancelada, mas as notícias são ruins

01/02/2015 1 Por Lucas Caldeira

De um tempo para cá tenho recebido perguntas quanto à tradução da novel “pote de ouro” da Type-Moon, Fate/Stay Night. E a notícia não é agradável, juntamente com a tradução de Sharin no Kuni, segue uma nota do antigo responsável dos dois projetos, Ryuuji, na íntegra:

“Qto a Fate e Sharin, eu perdi boa parte d Fate (UBW inteiro, pqp), to desanimado pra continuar, no máximo eu faria o HF pq n vou retraduzir o resto.

Sharin o Kenichi tecnicamente deveria t terminado, mas ele sumiu do mapa, então eu n sei msm, provavelmente ambos os projetos serão cancelados ou pausados ateh q outro grupo assuma.”

Se algum outro grupo surgir determinado em terminar de traduzir essas obras, é possível que o Ryuuji ajude disponibilizando o conteúdo já feito e que ainda restou no pc dele. Caso tenha algo concreto posso informar o contato dele.

Até a próxima